教会圣诗  478

 

传给人

Pass It On

 

 

1

一点星星之火,可以将火点燃起,
围在火旁的人,立时便感到暖意;

It only takes a spark to get a fire going,
And soon all those around

can warm up in its glowing;

真神慈爱极丰富,你经历过之後,
也必愿意将这慈爱,向每个人传开。

That's how it is with God's Love,
Once you've experienced it,
Your spread the love to everyone
You want to pass it on.

 

 

2

春天何等美丽,新叶嫩绿满树上,
小鸟开始歌唱,万花都争先开放;

What a wonderous time is spring,
When all the tress are budding
The birds begin to sing,

the flowers start their blooming;

真神慈爱极丰富,你经历过之后,
也必愿意赞美歌唱,将主妙爱传扬。

That's how it is with God's love,
Once you've experienced it.
You want to sing, it's fresh like spring,
You want to pass it on.

 

 

3

朋友,愿你分享我已得到的喜乐,
你也可倚靠祂,不论你境况如何;

I wish for you my friend
This happiness that I've found;
You can depend on
Him
It matters not where you're bound,


我愿登高山宣扬,向全世界宣告,
救主的爱已临到我,我要向人传扬。

I'll shout it from the mountain top,
I want the world to know
The Lord of love has come to me
I want to pass it on.