教会圣诗  456

 

自耶稣来住在我心

Since Jesus Came Into My heart

 

 

1

我生命已有了  真奇妙的改变,

自耶稣来住在我心!

What a wonderful change in my life

has been wrought
Since Jesus came into my heart!

我久慕的亮光  今照耀我魂间,

自耶稣来住在我心!

I have light in my soul for which long

I had sought,
Since Jesus came into my heart!

 

自耶稣来住在我心,

自耶稣来住在我心,

Since Jesus came into my heart,
Since Jesus came into my heart,

喜乐潮  溢我魂  如海涛  浪滚滚,

自耶稣来住在我心。

Floods of joy o’er my soul
Like the sea billows roll,
Since Jesus came into my heart.

 

 

2

我已停止流荡  不再入那迷途,

自耶稣来住在我心!

I have ceased from my wandering

and going astray,
Since Jesus came into my heart!

我的罪虽众多  主宝血已抹涂,

自耶稣来住在我心!

And my sins, which were many,

are all washed away,
Since Jesus came into my heart!

 

自耶稣来住在我心,

自耶稣来住在我心,

Since Jesus came into my heart,
Since Jesus came into my heart,

喜乐潮  溢我魂  如海涛  浪滚滚,

自耶稣来住在我心。

Floods of joy o’er my soul
Like the sea billows roll,
Since Jesus came into my heart.

 

 

3

我深知与救主  将永住那美城,

自耶稣来住在我心!

I shall go there to dwell in that City, I know,
Since Jesus came into my heart!

我心中充满喜乐勇敢往前行,

自耶稣来住在我心!

And I’m happy, so happy, as onward I go,
Since Jesus came into my heart!

 

自耶稣来住在我心,

自耶稣来住在我心,

Since Jesus came into my heart,
Since Jesus came into my heart,

喜乐潮  溢我魂  如海涛  浪滚滚,

自耶稣来住在我心。

Floods of joy o’er my soul
Like the sea billows roll,
Since Jesus came into my heart.