教会圣诗 389

 

求主擘开生命之饼

Break Thou the Bread of Life

 

 

1

求主为我擘开生命之饼,
正如当年擘饼在加利利;
我愿看主圣经,见主荣面;
主,我心真渴慕你生命语。

Break Thou the Bread of Life,
  Dear Lord, to me,
As Thou didst break the loaves

  Beside the sea;
Beyond the sacred page  I seek Thee, Lord;
My spirit pants for Thee,  O Living Word.

 

 

2

求主祝福真理,生命的饼,
如昔祝福擘饼在加利利;
我心因你得释,索链得脱;
心灵欢喜快乐与主同行。

Bless Thou the truth, dear Lord,

  To me, to me,
As Thou didst bless the bread  By Galilee;
Then shall all bondage cease,

  All fetters fall,
And I shall find my peace,  My All in all.

 

 

3

哦主是生命饼,擘开赐我,
使我将主真道深藏心怀;
使我心思意念,纯全无私;
使我所习步履全凭主命。

Thou art the Bread of Life,  O Lord, to me,
Thy holy Word the truth  That saveth me;
Give me to eat and live  With Thee above;
Teach me to love Thy truth,

  For Thou art Love.

 

 

4

求主赐我圣灵,在我心中,
照我心灵眼睛使我看见;
启示你的真理,使我明白;
更启示你自己使我爱你。

Oh, send Thy Spirit, Lord,  Now unto me,
That He may touch my eyes,
  And make me see;
Show me the truth concealed
  Within Thy Word,
And in Thy Book revealed  I see the Lord.