教会圣诗  330

 

神的路

God’s Way

 

 

1

神的路最美善,虽我不明了,

为何忧愁试练,常把我环绕;

God’s way is the best way,

though I may not see
Why sorrows and trials

oft gather ’round me;

主用各样方法,炼我像精金,

故我顺服信靠,我慈悲父神。

He ever is seeking my gold to refine,
So humbly I trust Him,

my Savior divine.

 

神的路最美善,神的路最美好,

我愿常倚靠祂,惟祂能引导。

God’s way is the best way,
God’s way is the right way,
I’ll trust in Him alway,

He knoweth the best.

 

 

2

神的路最美善,计划我前途,

我愿时常依靠,凭祂手搀扶;

God’s way is the best way,

my path He has planned,
I’ll trust in Him alway

while holding His hand;

 

不论黑暗光明,平安无忧虑,

主是我避难所,我永不恐惧。

In shadows or sunshine

He ever is near,
With Him for my refuge,

I never need fear.

 

神的路最美善,神的路最美好,

我愿常倚靠祂,惟祂能引导。

God’s way is the best way,
God’s way is the right way,
I’ll trust in Him alway,

He knoweth the best.

 

 

3

神的路我最爱,惟祂能引导,

我全心投靠祂,甜蜜且安好;

God’s way shall be my way,

He knoweth the best;
And leaning upon Him,

sweet, sweet is my rest,

 

灾害不能临到,平安无烦恼,

我要永远靠主,祂至圣至宝。

No harm can befall me,

safe, safe shall I be,
I’ll cling to Him ever,

so precious is He.

 

神的路最美善,神的路最美好,

我愿常倚靠祂,惟祂能引导。

God’s way is the best way,
God’s way is the right way,
I’ll trust in Him alway,

He knoweth the best.