|
1
|
美哉主耶稣，宇宙万物主宰，
祂是真神降世为人：
我心所景仰，我灵所崇敬，
是我荣耀冠冕欢欣。
Fairest
Lord Jesus, Ruler of all nature,
O Thou of God and man the Son,
Thee will I cherish, Thee will I honor,
Thou, my soul’s glory, joy and crown.
|
|
2
|
美哉芳草地，原野更是美丽，
大地披上彩色春衣：
耶稣更美丽，耶稣更清洁，
使忧伤心发出歌声。
Fair
are the meadows,
fairer still the woodlands,
Robed in the blooming garb of spring
Jesus is fairer, Jesus is purer,
Who makes the woeful heart to sing.
|
|
3
|
阳光多美丽，月光更觉清新，
繁星点点灿烂闪耀：
耶稣更光明，耶稣更皎洁，
天使荣光不足比较。
Fair
is the sunshine,
Fairer still the moonlight,
And all the twinkling starry host;
Jesus shines brighter, Jesus shines purer
Than all the angels heaven can boast.
|
|
4
|
美哉主耶稣，统辖万国万民！
世人救主天上真神！
尊贵与光荣，赞美与敬崇，
都归主耶稣到无穷！
Beautiful
Savior!
Lord
of all the nations!
Son of God and Son of Man!
Glory and honor, praise, adoration,
Now and forever more be Thine.
|