教会圣诗 140

铃在摇，钟在响

Ring the Bells

铃在摇，钟在响，让全地知道，

多年前在伯利恒，基督已降生。

Ring the bells, ring the bells,

let the whole world know,
Christ was born in Bethlehem

many years ago.

祂降生受死为我，赐生命叫我活，

在那遥远的马棚，主借童女生。

Born to die that man might live,

came to earth new life to give,
Born of Mary, born so low,

many years ago.

天父赐下独生子，是祂唯一的爱子，

到罪恶的世界来，要赐他们生命，与爱。

God the Father gave His Son,

gave His own beloved One,
To the wicked sinful earth,

to bring mankind His love, new birth.

铃在摇，钟在响，让全地知道，

正如多年前一样，救主今日仍活着。

Ring the bells, ring the bells,
Let the whole world know
Christ the Savior lives today
As He did so long ago!