教会圣诗 135

 

请听天使在高唱

Angels We Have Heard on High

 

 

1

请听天使在高唱,歌颂声由天播扬,

奇妙曲音多响亮,清歌高唱好景象。

Angels we have on heard high,
Sweetly singing ore the plains,
And the mountains in reply,
Echoing their joyous strains.

 

荣耀,荣耀,荣耀归于真神,

荣耀,荣耀,荣耀归于真神。

Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo

 

 

2

牧人黑夜在旷野,看守羊群待天明,

忽闻天使报佳音,平安信息给世人。

Come to Bethlehem and see
Christ whose birth the angels sing
Come adore on bended knee
Christ the Lord the newborn King

 

荣耀,荣耀,荣耀归于真神,

荣耀,荣耀,荣耀归于真神。

Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo

 

 

3

齐来同住伯利恒,天使所唱圣婴生,

屈膝跪拜新生王,救主基督今降生。

See him in a manger laid
Whom the choirs of angels praise
Mary, Joseph, lend your aid
While our hearts in love we raise

 

荣耀,荣耀,荣耀归于真神,

荣耀,荣耀,荣耀归于真神。

Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo