	教会圣诗 46
	天父必看顾你 God Will Take Care of You

1	任遭何事不要惊怕，天父必看顾你；必将你藏祂恩翅下，天父必看顾你。 Be not dismayed whate’er betide, God will take care of you; Beneath His wings of love abide, God will take care of you. 　天父必看顾你，时时看顾，处处看顾；祂必要看顾你，天父必看顾你。 God will take care of you, Through every day, o’er all the way; He will take care of you, God will take care of you.

2	有时劳苦心中失望，天父必看顾你；危险临到无处躲藏，天父必看顾你。 Through days of toil when heart doth fail, God will take care of you; When dangers fierce your path assail, God will take care of you. 天父必看顾你，时时看顾，处处看顾；祂必要看顾你，天父必看顾你。 God will take care of you, Through every day, o’er all the way; He will take care of you, God will take care of you.

3	你虽缺乏祂是丰富，天父必看顾你；你受试炼祂必开路，天父必看顾你。 All you may need He will provide, God will take care of you; Nothing you ask will be denied, God will take care of you. 　天父必看顾你，时时看顾，处处看顾；祂必要看顾你，天父必看顾你。 God will take care of you, Through every day, o’er all the way; He will take care of you, God will take care of you.

4	无论遇见何等试炼，天父必看顾你；软弱困倦靠祂胸前，天父必看顾你。 No matter what may be the test, God will take care of you; Lean, weary one, upon His breast, God will take care of you. 天父必看顾你，时时看顾，处处看顾；祂必要看顾你，天父必看顾你。 God will take care of you, Through every day, o’er all the way; He will take care of you, God will take care of you.

	教会圣诗 46
	天父必看顾你 God Will Take Care of You

1	任遭何事不要惊怕，天父必看顾你；必将你藏祂恩翅下，天父必看顾你。 Be not dismayed whate’er betide, God will take care of you; Beneath His wings of love abide, God will take care of you. 　天父必看顾你，时时看顾，处处看顾；祂必要看顾你，天父必看顾你。 God will take care of you, Through every day, o’er all the way; He will take care of you, God will take care of you.

2	有时劳苦心中失望，天父必看顾你；危险临到无处躲藏，天父必看顾你。 Through days of toil when heart doth fail, God will take care of you; When dangers fierce your path assail, God will take care of you. 天父必看顾你，时时看顾，处处看顾；祂必要看顾你，天父必看顾你。 God will take care of you, Through every day, o’er all the way; He will take care of you, God will take care of you.

3	你虽缺乏祂是丰富，天父必看顾你；你受试炼祂必开路，天父必看顾你。 All you may need He will provide, God will take care of you; Nothing you ask will be denied, God will take care of you. 　天父必看顾你，时时看顾，处处看顾；祂必要看顾你，天父必看顾你。 God will take care of you, Through every day, o’er all the way; He will take care of you, God will take care of you.

4	无论遇见何等试炼，天父必看顾你；软弱困倦靠祂胸前，天父必看顾你。 No matter what may be the test, God will take care of you; Lean, weary one, upon His breast, God will take care of you. 天父必看顾你，时时看顾，处处看顾；祂必要看顾你，天父必看顾你。 God will take care of you, Through every day, o’er all the way; He will take care of you, God will take care of you.