教会圣诗  3

 

晨曦破晓

Morning Has Broken

 

 

1

破晓的晨曦,充满了希望,

小鸟儿清歌,一曲高唱。

Morning has broken,

like the first morning

Blackbird has spoken, like the first bird

 

每日要欢欣,每日要颂扬,

每日的丰富,主恩无量!

Praise for the singing,

praise for the morning

Praise for the springing

fresh from the word

 

 

2

新雨淋大地,彩虹飞天上,

青草儿得著,滋养生长。

Sweet the rain's new fall,

sunlit from heaven

Like the first dewfall, on the first grass

每日要欢欣,每日要颂扬,

天父的大爱,有热有光。

Praise for the sweetness of the wet garden

Sprung in completeness where his feet pass

 

 

3

我拥有晨曦,我拥有朝阳,

运行在伊甸,太初之光!

Mine is the sunlight, mine is the morning

Born of the one light, Eden saw play

每日要欢欣,每日要颂扬,

生命与能力,越久越长。

Praise with elation, praise every morning

God's recreation of the new day