我神活在幽静山谷， My God lives in quiet valleys 祂活在那大海深渊， He lives beneath the deepest sea 我神活在高山峻岭之颠， My God lives above the highest
mountain 甚至活在我的心间。 He lives, even lives within me
2
我神运行在奇妙中 My God moves in splendid wonders 祂运行在最荒凉处 He moves in earth’s remotest part 我神运行在低下卑微中 My God moves in lowliest surroundings 祂运行在我心深处 He moves, even moves in my heart
3
我神活在慈母心中， My God lives in gentle mothers 也感动强壮有能的， He works in strong and mighty men 我神感动勇者、弱者、卑微者； My God works in brave, in weak, in
lowly 我神动工在我心里。 He works, even works in me then
4
我神活到永永远远 My God lives, He lives forever 祂活而且赐我生命 He lives, and thus gives life to me 我神永活运行使我存留 My God lives and moves, and is my
being
祂活，甚至活着到永远，
He lives, even lives eternally, 直到永远，祂活，直到永远。 eternally, He
lives eternally.